:53:02
Er du morsom?
:53:03
- Hvor er skallet ditt?
- Forsvinner stripene?
:53:06
Krysset du virkelig manetskogen?
:53:08
- Stakk de deg?
- En av gangen!
:53:10
Døde du, fisk?
:53:11
- Jeg var litt vag mht. Detaljene.
- Hvor skal du?
:53:15
Vel, sønnen min ble tatt fra meg.
:53:20
- Nei?
- Hva skjedde?
:53:23
Jeg vil ikke snakke om det.
:53:25
Vær så snill?
:53:29
Javel, da.
:53:31
Jeg bodde på et rev langt herfra.
:53:34
Dette blir spennende.
:53:36
Sønnen min, Nemo. -
:53:39
- var sint på meg.
:53:41
Kanskje han ikke hadde gjort det,
hvis jeg ikke hadde vært så streng.
:53:45
Vel, han svømte til en båt -
:53:47
- og noen dykkere viste seg. Jeg
ville stanse ham, men båten forsvant.
:53:52
Så vi svømte ut i havet...
:53:53
Nemos far svømte ut i havet
og dumpet opp i tre fæle...
:53:59
...haier! Han skremte dem
og sprengte dem i lufta!
:54:02
Jøss, det er utrolig!
:54:03
Så dykket han tusen meter ned...
:54:05
...i mørket... Hei Bob.
Det eneste de så...
:54:11
...var et lys fra et uhyre
med knivskarpe tenner! Bra parert.
:54:15
Så sprengte han...
:54:16
...de to småfiskene tråler havet...
på den østaustralske havstrømmen...
:54:21
...og han burde være i Sydney...
:54:24
...om et par dager!
Fyren lar seg ikke stoppe...
:54:28
...før han finner sønnen sin.
Håper han gjør det.
:54:31
En iherdig far, spør du meg.
:54:48
Kutt ut, vingerotter!
:54:52
- Fyren leter etter sønnen, Nemo.
- Nemo?
:54:55
Han ble tatt av dykkere...
:54:57
Her!
:54:59
Hva sa du om Nemo?