:15:02
Nemo! Nemo!
Não!
:15:44
Oh, não! Foi-se!
Foi-se!
:15:47
Não, não pode ter ido!
:15:49
Não, não!
Nemo!
:15:58
Nemo! Não!
:16:02
Por favor,
não!
:16:09
Alguém viu um barco? Por favor!
Um barco branco.
:16:14
Meu filho!
Por favor ajudem-me!
:16:17
Cuidado!
:16:22
Desculpe,
eu não o vi.
:16:24
Senhor!
Você está bem?
:16:27
Ele foi-se, ele foi-se.
:16:28
Pronto, pronto, está tudo bem,
vai ficar tudo bem.
:16:31
Não, não! Eles levaram-no!
Eu tenho que achar o barco!
:16:35
Um barco?
Eu vi um barco!
:16:37
Viu?
:16:37
- Ele passou há pouco tempo atrás!
- Um barco branco?
:16:41
- Oi, eu sou Dory!
- Aonde, em que direcção?
:16:43
Oh, oh! Foi naquela direcção!
Segue-me!
:16:46
Obrigado,
muito obrigado!
:16:50
Sem problemas!