:43:01
- Ted a crescut acolo, nu ?
- Exact
:43:05
Ei ºtiu unde-i
Sydney !
:43:08
ªtiþi ºi cum se poate
ajunge acolo ?
:43:10
Luaþi-o pe CAE
Curentul Australian de Est
:43:14
Marele Curent, e
chiar în direcþia asta
:43:19
Îl urmaþi vreo...
ªtiu ºi eu...
:43:21
- Bãieþi?
- Vreo 3 sãptãmâni
:43:24
O sã vã ducã
direct în Sydney
:43:28
Perfect ! Dory
ai reuºit !
:43:30
Ei, sînt doar un aghiotant
Dau ºi eu o mînã de ajutor
:43:34
- Mulþumesc
- Cu plãcere
:43:36
ªi relaxeazã-te
Ok, amice ?
:43:38
I-aþi
spus-o. Pa
:43:41
- Hei, mai e ceva
- Da ?
:43:43
La trecãtoare : înotaþi
prin ea, nu pe deasupra
:43:47
Trecãtoare, prin ea
Nu deasupra
:43:52
Aºteaptã
partenere !
:43:55
Stai, cã trebuie
sã-þi spun ceva
:44:00
Frumoasã
trecãtoare
:44:05
Alooo !
:44:10
- Sã mergem
- Trecãtoare rea
:44:13
Hai pe
deasupra
:44:15
Partenere !
Semnal de alarmã
:44:17
Ceva îmi spune cã trebuie
sã trecem prin trecãtoare
:44:21
Tu nu vezi ?
E sinucidere curatã
:44:24
Sigur, sigur cred cã
trebuie sã trecem prin ea
:44:26
Iar eu sigur, sigur
am încheiat discuþia
:44:29
Ai încredere-n mine
:44:30
- Încredere ?
- Da, e ceva ce au prietenii
:44:33
Uite !
Strãluceºte !
:44:35
- Unde ?
- Deasupra !
:44:37
- Hai !
- Bine
:44:43
- Ce limpede-i aici
- Exact
:44:46
ªi uite ºi Curentul
Ajungem imediat
:44:51
Bunã, micuþule
:44:54
Am sã-þi
spun Squishy...
:44:57
...ºi te
iau acasã
:44:59
Vino-ncoace