:44:00
Frumoasã
trecãtoare
:44:05
Alooo !
:44:10
- Sã mergem
- Trecãtoare rea
:44:13
Hai pe
deasupra
:44:15
Partenere !
Semnal de alarmã
:44:17
Ceva îmi spune cã trebuie
sã trecem prin trecãtoare
:44:21
Tu nu vezi ?
E sinucidere curatã
:44:24
Sigur, sigur cred cã
trebuie sã trecem prin ea
:44:26
Iar eu sigur, sigur
am încheiat discuþia
:44:29
Ai încredere-n mine
:44:30
- Încredere ?
- Da, e ceva ce au prietenii
:44:33
Uite !
Strãluceºte !
:44:35
- Unde ?
- Deasupra !
:44:37
- Hai !
- Bine
:44:43
- Ce limpede-i aici
- Exact
:44:46
ªi uite ºi Curentul
Ajungem imediat
:44:51
Bunã, micuþule
:44:54
Am sã-þi
spun Squishy...
:44:57
...ºi te
iau acasã
:44:59
Vino-ncoace
:45:03
Dory, e o
meduzã !
:45:05
Squishy rãu !
:45:08
- Pleacã, marº !
- Nu m-atinge
:45:10
- Nu m-atinge !
- Dã sã vãd
:45:13
- Pe tine nu te-a înþepat
- Ba m-a înþepat
:45:16
Dar eu
trãiesc...
:45:18
...într-o anemonã ºi
sînt obiºnuit. Sã vãd
:45:23
Nu-i mare
O sã treacã
:45:25
Ce-am învãþat azi ? Cã nu
trebuie sã atingem asta
:45:29
Bine cã a fost
doar una micã
:45:34
Nu miºca
:45:38
- E de rãu, Dory
- Uite la mine !
:45:43
Dory !
:45:44
Nu mã
prinzi !
:45:46
Nu sãri pe ele ! O sã...
n-o sã te înþepe
:45:50
Dacã sari pe ele
nu te înþeapã !
:45:53
Dory, am o
idee, un joc
:45:56
- Un joc ?
- Da
:45:58
Ador
jocurile !
:45:59
Cel care iese primul
sãrind pe meduze cîºtigã