1:04:02
Relaxeazã-te
Respirã adînc
1:04:07
Acum, întrebãm
pe cineva
1:04:09
Pe cine
mã rog ?
1:04:11
Bulele ? Nu-i
nimeni aici !
1:04:13
Trebuie sã fie cineva
Doar e oceanul
1:04:16
Nu putem fi
singuri, nu ?
1:04:18
Sã vedem...
Aici nimeni
1:04:20
ªi nici aici
1:04:24
Acolo
e cineva
1:04:26
- Hei...
- Dory, Dory
1:04:27
Mã gîndesc la ceva
negru ºi misterios
1:04:30
Un peºte
necunoscut
1:04:31
Dacã îi cerem
informaþii...
1:04:33
...e posibil
sã ne înghitã
1:04:36
De ce nu vor bãrbaþii
sã cearã indicaþii ?
1:04:38
Lasã generalizãrile
1:04:40
Hai sã jucãm
"Azi nu murim"
1:04:42
- Vrei sã ieºi de aici ?
- Sigur cã vreau !
1:04:44
Atunci încercãm ºi sã
sperãm cã va fi bine
1:04:47
- Nu înþelegi
- Ai încredere-n mine
1:05:00
Bine
1:05:03
Scuzã-mã
micuþule
1:05:07
Bunã. Nu fi
nepoliticos, salutã
1:05:10
Bunã.
1:05:12
- Fiul lui, Bingo...
- Nemo
1:05:13
- A fost dus la...
- Sydney
1:05:16
Sydney
1:05:18
ªi trebuie
neapãrat...
1:05:20
...sã ajungem
acolo cît mai repede
1:05:22
Ne ajuþi ?
1:05:24
Haide
mititelule
1:05:28
Dory, eu
sînt mititel
1:05:31
Dar nu cred cã el
e atît de mititel
1:05:35
Mãreþule !
Mare balenã !
1:05:38
Poate vorbeºte
doar limba balenicã
1:05:43
Dory
1:05:46
Ce faci ?
1:05:48
Ce faci
acolo?
1:05:50
Sigur asta-i
balenicã ?
1:05:54
Dory, ºtii
ce faci ?
1:05:57
- Vezi, pleacã
- Întoarce-te