1:05:00
Bine
1:05:03
Scuzã-mã
micuþule
1:05:07
Bunã. Nu fi
nepoliticos, salutã
1:05:10
Bunã.
1:05:12
- Fiul lui, Bingo...
- Nemo
1:05:13
- A fost dus la...
- Sydney
1:05:16
Sydney
1:05:18
ªi trebuie
neapãrat...
1:05:20
...sã ajungem
acolo cît mai repede
1:05:22
Ne ajuþi ?
1:05:24
Haide
mititelule
1:05:28
Dory, eu
sînt mititel
1:05:31
Dar nu cred cã el
e atît de mititel
1:05:35
Mãreþule !
Mare balenã !
1:05:38
Poate vorbeºte
doar limba balenicã
1:05:43
Dory
1:05:46
Ce faci ?
1:05:48
Ce faci
acolo?
1:05:50
Sigur asta-i
balenicã ?
1:05:54
Dory, ºtii
ce faci ?
1:05:57
- Vezi, pleacã
- Întoarce-te
1:06:00
- Nu se mai întoarce. Ai jignit-o
- Poate vorbea alt dialect
1:06:05
Dory, tu nu
ºtii balenicã
1:06:08
Parcã eºti un
stomac deranjat
1:06:11
- Sã încerc dialectul "cu cocoaºã"
- Mai bine nu
1:06:14
- Eºti nebunã
- Poate mai tare ?
1:06:17
- Nu !
- Sau o fi Orcicã ?
1:06:20
Nu e Orcicã. E ceva ce
n-am auzit niciodatã !
1:06:26
Mai bine, sã
nu-i fi fost foame
1:06:28
Balenele nu mãnîncã
peºti-arlechin. Doar...
1:06:32
- Fugiþi !
- ...de astea
1:06:37
Dory !
1:06:46
Ia priviþi ! Mizerabil !
Absolut mizerabil !
1:06:52
ªi asta datoritã
þie, puºtiule !
1:06:56
- Jacques !
- Mi-e ruºine