:10:00
Hej, min son!
:10:04
Ta det lugnt.
:10:06
Du klarar dig ganska bra
för att vara första gången.
:10:08
Man kan inte hålla fast
vid dom för evigt.
:10:11
Det var en tuff tid med min
äldste, vid branta sluttningen.
:10:13
Dom måste ju växa upp.
Branta sluttningen?
:10:15
Ska dom till branta sluttningen?
Är du galen?
:10:18
Vi kan lika bra servera dom
med pommes frites på en gång.
:10:21
Marty, lugna ned dig.
:10:22
Säg inte åt mig, att lugna
ned mig sjöponnyn.
:10:24
Sjöponny?
:10:27
För att vara en clownfisk,
så är han inte så rolig.
:10:29
Synd.
:10:33
Låt oss sätta namn på
arterna, arterna.
:10:35
Låt oss sätta namn på arterna,
som lever i öppna havet.
:10:38
Det finns...
:10:39
...svampdjur, nässeldjur,
hydrozoer, maneter.
:10:41
Koralldjur, kammaneter
och tre sorters mossdjur.
:10:43
Snäckdjur, leddjur,
och tagghudingar.
:10:46
Och så några fiskar,
som dig och mig.
:10:47
Sjung med nu.
:10:55
Bara flickorna nu.
:10:57
Sjögräs är coolt.
:10:59
Sjögräs är kul.
:11:00
Det får sin föda...
:11:05
Branta sluttningen.
:11:07
Okej, ungar, känn er
fria att utforska.
:11:09
Men håll ihop.
:11:10
En blågrön bakterie.
Samling!
:11:14
Ett helt ekosystem inkapslat
i en oändligt liten storhet.
:11:16
Det finns så många proteiner
inkapslad i denna lilla...
:11:18
Kom, vi sticker.
:11:20
Sjung med mig nu.
:11:22
Det finns...
:11:23
...svampdjur, nässeldjur,
hydrozoer, maneter.
:11:25
Koralldjur, kammaneter
och tre sorters mossdjur.
:11:27
Killar, vänta.
:11:35
Coolt.
:11:38
Räddade ditt liv.
:11:40
Ni fick mig att spruta bläck.
:11:43
Vad är det?
:11:46
Jag vet vad det är.
Sandy Plankton såg en.
:11:49
Han sa att det kallades bak.
:11:53
Det är en ganska stor bak.
:11:57
Kolla in mig.
Jag ska nudda baken.