:15:08
Å, nej!
:15:09
Nej, den är försvunnen.
Den är försvunnen.
:15:11
Nej, nej.
Det kan den inte vara.
:15:13
Nej, nej! Nemo!
:15:15
Nemo! Nemo!
:15:18
Nej!
:15:20
Nemo! Nemo!
:15:23
Nej! Nej, snälla, nej!
:15:28
Nej, nej!
:15:31
Har någon sett en båt?
:15:33
Snälla! En vit båt.
:15:35
Dom tog min son!
:15:37
Min son! Hjälp mig.
:15:39
- Se dig för!
- Vad?
:15:43
Ursäkta.
Jag såg dig inte.
:15:47
Herrn, är du okej?
- Han är borta, han är borta!
:15:50
Såja, såja.
Det är bra, nu.
:15:51
- Han är borta!
- Det ordnar sig.
:15:53
Nej, nej. Dom tog honom.
Jag måste hitta båten.
:15:56
En båt?
Jag har sett en båt.
:15:58
- Har du?
- För inte så länge sedan.
:16:00
- En vit?
- Hej, jag är Dory.
:16:03
Vart?
Vilken väg?
:16:04
Den åkte hitåt.
:16:06
Den åkte hitåt.
Följ mig.
:16:07
Tack. Tack.
Tack, så väldigt mycket.
:16:11
Inga problem.
:16:36
Hallå!
:16:37
Vänta!
:16:44
- Kan du sluta upp nu?
- Vad?
:16:46
Jag försöker simma här.
Är havet inte stort nog åt dig?
:16:49
Har du ett problem, snubben?
Va? Va?
:16:51
Har du det? Har du det?
Vill du ta för dig kanske?
:16:54
Så, jag är rädd nu. Va?
:16:56
- Vänta en stund.
- Sluta följa efter mig. Okej?
:16:58
Vad? Du skulle ju visa mig
vart båten tog vägen.