1:02:00
Låt oss istället se till
att vi inte blir dödade.
1:02:02
- Vill du hitta ut härifrån?
- Så klart jag vill.
1:02:03
Hur ska vi göra det,
om vi inte ens försöker?
1:02:07
Dory, du förstår
inte riktigt...
1:02:09
Kom igen.
Lita på mig.
1:02:18
Okej.
1:02:22
Ursäkta mig!
Lille vän?
1:02:25
Hallå!
Var inte oförskämd. Hälsa.
1:02:29
Hallå.
1:02:31
- Hans son Bingo...
- Nemo.
1:02:32
- Nemo togs till...
- Sydney.
1:02:35
Sydney! Och det är
verkligen viktigt att...
1:02:38
...vi kommer dit så
fort som möjligt.
1:02:40
Kan du hjälpa oss?
1:02:42
Kom igen, lille vän.
Kom igen.
1:02:46
Dory, jag är en liten vän.
1:02:49
Jag tror inte att
det där är det.
1:02:52
En stor vän.
En val.
1:02:56
Han pratar kanske bara valspråk?
1:02:58
Vi behöver...
1:03:02
- Dory?
- Hitta hans son..
1:03:06
Vad gör du?
Är du säker på att du talar valspråket?
1:03:08
Kan du visa oss vägen?
1:03:11
Dory!
Du vet inte vad säger.
1:03:14
- Se, han simmar iväg.
- Kom tillbaka.
1:03:17
Han kommer inte tillbaka.
Du förolämpade honom.
1:03:19
Kanske en annan dialekt?
1:03:21
Dory!
1:03:24
Det låter inte som en val.
Du låter som en orolig mage.
1:03:27
- Jag kanske ska pröva knölval?
- Gör inte det.
1:03:30
- Du låter som du är sjuk.
- Kanske högre?
1:03:33
Gör inte så.
1:03:35
För mycket späckhuggare.
Tycker du inte?
1:03:36
Det låter inte som
en späckhuggare.
1:03:38
Det låter som något,
jag aldrig hört förut.
1:03:42
Lika bra det.
Han kanske är hungrig.
1:03:44
Valar äter inte clownfiskar.
Dom äter krill.
1:03:47
- Simma iväg!
- Titta, krill!
1:03:51
Fly, Dory, fly!