1:16:01
- Tandläkaren!
- Han är där borta!
1:16:02
Vad är en tandläkare?
Nigel, ta dig in dit!
1:16:06
- Jag kan inte gå in där!
- Jo, det kan du!
1:16:11
Vad i...?
1:16:14
Darla, sötnos, se upp!
1:16:19
Stilla.
1:16:21
Lugn.
1:16:24
Stilla.
1:16:26
Ingen kommer
att göra illa dig.
1:16:35
Nemo.
1:16:37
Herre min Gud!
1:16:38
Där fick jag dig.
Stanna nere.
1:16:40
Nemo!
1:16:41
Pappa?
1:16:43
Ut med dig!
Och stanna där!
1:16:47
Pappa?
1:16:48
Fisken?
1:16:49
Fisken, vakna!
1:16:52
Nej.
1:16:54
Till toppen av
Mount Wannahockaloogie!
1:16:56
Varför sover du?
1:16:58
- Skynda!
- Bloat!
1:17:04
Eldringen!
1:17:07
Fisken!
1:17:11
Jösses, alla djuren
har blivit galna.
1:17:15
Ta ut den.
1:17:18
- Slå till henne i skallen!
- Kör, Gill, kör!
1:17:20
En fisk i mitt hår.
1:17:22
Gill!
1:17:23
Sharkbait...
hälsa din far från mig.
1:17:33
Efter dom!
1:17:39
Han gjorde det!
1:17:40
- Jag är så lycklig!
- Kommer han att klara sig, Gill?
1:17:43
Oroa dig inte.
Alla rör leder till havet.
1:17:45
Fisken!
1:17:54
Pappa!