1:04:00
il tentait de compenser
la perte de courant.
1:04:04
A notre grand étonnement,
1:04:07
les aiguilles sont encore visibles
sur ces régulateurs de tension,
1:04:11
sur la dernière position
où cet homme les a mises.
1:04:17
On y devine sa main.
1:04:24
Ramez !
1:04:26
Ramez ensemble !
1:04:28
Des canots partaient
à moitié vides.
1:04:32
Retournez au bateau !
1:04:36
Il faut y retourner.
1:04:39
Il faut se sauver. Ramez !
1:04:46
Avec le Titanic,
1:04:47
Dieu vous donnait deux heures
pour décider de votre destin :
1:04:51
Que seriez-vous ?
1:04:53
Un héros, ou un lâche ?
1:04:56
Nous pouvons faire
un dernier poker.
1:05:00
Cinq cartes...
1:05:03
Lutteriez-vous pour survivre,
ou resteriez-vous
1:05:07
docilement avec les relégués
de la 3e classe
1:05:10
en attendant patiemment
qu'on vous ouvre les grilles ?
1:05:15
Que feriez-vous ? Quels gestes ?
1:05:18
Heureusement, peu d'entre nous
connaîtrons cette épreuve.
1:05:23
D'autres femmes, d'autres enfants ?
N'importe qui !
1:05:29
Vite, vite !
1:05:35
C'est Bruce lsmay
le grand responsable.
1:05:39
Mais il a survécu. D'autres, non.
1:05:44
Qui a dû se sentir le plus fautif ?
1:05:47
lsmay, qui a limité
le nombre de canots ?
1:05:50
Ou Thomas Andrews,
qui l'a laissé faire ?
1:05:59
C'était indescriptible,