1:05:00
Cinq cartes...
1:05:03
Lutteriez-vous pour survivre,
ou resteriez-vous
1:05:07
docilement avec les relégués
de la 3e classe
1:05:10
en attendant patiemment
qu'on vous ouvre les grilles ?
1:05:15
Que feriez-vous ? Quels gestes ?
1:05:18
Heureusement, peu d'entre nous
connaîtrons cette épreuve.
1:05:23
D'autres femmes, d'autres enfants ?
N'importe qui !
1:05:29
Vite, vite !
1:05:35
C'est Bruce lsmay
le grand responsable.
1:05:39
Mais il a survécu. D'autres, non.
1:05:44
Qui a dû se sentir le plus fautif ?
1:05:47
lsmay, qui a limité
le nombre de canots ?
1:05:50
Ou Thomas Andrews,
qui l'a laissé faire ?
1:05:59
C'était indescriptible,
1:06:01
un vrai chaos,
au départ des derniers canots.
1:06:08
Revenez !
1:06:12
Les femmes et les enfants
seulement !
1:06:16
Pour le canot 1 1 ,
ils ont même refusé les adultes.
1:06:20
Les femmes devaient décider ou non
de se séparer de leurs enfants.
1:06:24
On n'acceptait qu'eux car il y avait
trop de monde pour les canots.
1:06:29
Des femmes ont refusé
de laisser leurs enfants,
1:06:32
de rester derrière,
de les laisser partir.
1:06:35
Total, le canot était bondé.
Mais ils ont survécu.
1:06:38
Ils étaient bien 70 à bord,
mais la mer était plate.
1:06:41
Elle devait arriver haut.
1:06:43
Le canot dépassait de ça.
1:06:45
Il suffisait de sortir la main
pour tracer un sillage.
1:06:50
Murdoch tenta de dégager un canot
1:06:52
alors que le navire
était en train de sombrer.
1:06:56
Reculez !