1:20:02
Zien jullie Elwood?
1:20:04
Ja, we zien 'm.
- We hebben 'm.
1:20:19
'T Is ons gelukt, papaatje.
1:20:23
Goed gedaan.
- Iedereen heeft prima werk geleverd.
1:20:26
Elwood is veilig en wel.
1:20:30
En de tijd is 6 u 16,
1:20:33
11 september 2001.
1:20:38
Tot later.
1:20:44
Wat is er juist gaande?
- De ergste terroristische aanval ooit.
1:20:48
We gingen allemaal op
in wat we deden en we vonden 't
1:20:51
allemaal vreselijk belangrijk.
1:20:53
...geraakt door 2 aparte lijnvliegtuigen.
1:20:56
En toen was er die gruwelijke gebeurtenis
die ons helemaal ontnuchterde.
1:21:08
De ochtend na de aanval
van 11 september
1:21:10
moest ik bedenken hoe onbelangrijk
deze expeditie in één klap werd.
1:21:14
'T Stelde gewoon niet veel meer voor.
1:21:24
De emotionele parallellen
kwamen 't eerst.
1:21:28
We begrepen nu hoe 't aanvoelde
om getuige te zijn van 'n tragedie,
1:21:33
dat gevoel van shock
en verbijstering,
1:21:36
en 't ongeloof
dat 't ondenkbare is gebeurd.
1:21:39
'T Gebeurt nu en dan
dat 't leven je op de kop zit,
1:21:48
maar ik ben
nog al onderuitgehaald,
1:21:50
wij allemaal,
we staan op en we doen verder.
1:21:57
Dat is 't wat ons groot maakt,
denk ik.