:06:01
- Jumãtate?
- Azi jumãtate.
:06:03
Crede-mã, asta e tot ce avea tipul la el.
E mai mult decât nimic.
:06:07
Ce zici dacã nu e mai bine, idiotule?
:06:10
Mai bine e sã-i dai naibii de
bani ºi sã-l baþi ca sã ºtie lumea.
:06:13
De când ai tu voie sã iei decizii din astea?
:06:18
Îmi pare rãu, Louis. Nu am ºtiut.
:06:20
Tu eºti cel mai rãu de pe aici?
:06:22
Tu ar trebui sã fii cel
rãu, ca un câine turbat.
:06:27
Îmi pare rãu.
:06:33
Hai cu mine.
:06:37
Este un individ
:06:39
care îi face probleme deosebite unui prieten
de-al meu din New York.
:06:43
Aceastã persoanã
:06:46
este foarte bãtutã la cap
ºi pare a fi îndepãrtatã
:06:48
de ceea ce-mi place mie sã numesc sfera
mea de influenþã.
:06:51
- Bine, cum pot sã te ajut?
- Afacerea are nevoie de o întorsãturã.
:06:54
Acest individ trebuie atins acolo unde poate
:06:58
fi convins de calea greºitã a sa
înainte de a face rãu altor persoane
:07:02
- în principal prietenului meu din New York.
- Da.
:07:08
Acest individ are
:07:12
o rudã apropiatã cu probleme psihice.
:07:18
Vreau sã pui mâna pe ruda asta, bine?
:07:21
ªi vreau sã îl pãstrezi pentru moment.
:07:25
Poate atunci o sã îi vinã mintea la cap.
:07:29
- Mã înþelegi?
- Da, am înþeles tot.
:07:34
Am înþeles.