:34:06
Am vrut doar sã îþi spun sã ne lãmurim
în legãturã cu ce s-a întâmplat asearã.
:34:11
Sã nu existe resentimente.
:34:13
ªtii la ce mã refer? Nu vreau sã te superi
sau aºa ceva.
:34:20
Cu asta basta. Sã nu te rãzgândeºti.
Este o ofertã unicã.
:34:25
Cu mine ai doar o ºansã.
Eu m-am lãsat pãgubaº.
:34:31
Aºteptai pe cineva?
:34:39
Haide!
:34:42
- Larry!
- La naiba!
:34:44
- E maicã-ta.
- La dracu'! Este un poliþist.
:34:47
Deschide uºa!
:34:49
- Mã uitam la televizor.
- Stai în liniºte.
:34:52
Du-te în camerã. Du-te. Vreau sã rãmâi aici.
:34:54
- Sã nu ieºi. Sã nu spui nimic.
- Mergem la Baywatch?
:34:57
- Da. În curând. Stai aici. Stai în liniºte.
- Bine.
:34:59
- Haide, mor aici!
- Vin acum!
:35:03
- Larry, am o presimþire.
- Sã nu spui nimic.
:35:07
Ce?
:35:08
Uºa ta nu e destul de groasã sã
poþi sã pretinzi cã nu eºti acasã.
:35:11
- Ce mai faci?
- Eram prin apropiere.
:35:16
- Ce mai faci azi?
- Bine. Tu?
:35:19
Bine.
:35:24
Caut informaþii în lumea interlopã.
:35:29
ªtii cam la ce mã refer?
:35:32
- Nu.
- Nu. Pãi...
:35:35
Acesta este unul dintre
acele cazuri misterioase.
:35:38
De nerezolvat. Probabil o sã reiasã cã e o
rãpire extraterestrã, dar ºtii tu...
:35:42
cel puþin trebuie sã creãm impresia
cã facem cercetãri.
:35:46
- Ce?
- Ziceam ºi eu aºa.
:35:50
Prietenul tãu Louis...
:35:55
ºeful lui de la birou a
cam dat-o în barã, aºa-i?