:03:00
Целият етаж
мирише на вонящи крака.
:03:06
Какво сте му направили
на моя Стенли?
:03:09
Не преувеличавай.
Само драскотина.
:03:12
Мога само да кажа, че
това е голяма грешка.
:03:15
Не казвай нищо, преди
да сме говорили с адвоката ни!
:03:17
Ще съжалявате, че някога
сте с забъркали със Стенли Йелнътс!
:03:20
Нека да погледна това.
:03:21
Недей да го дърпаш така от
ръцете им.
:03:23
Защо не?
- Защото ще ги ядосаш.
:03:26
- Искате ли парче торта?
- Извинете.
:03:28
- Имаме ли торта?
- Какво ще кажете за малко кафе?
:03:32
Сега вече са добри обувки.
:03:41
Може ли да помириша
вашите обувки?
:03:42
Какво ще кажете да си
свалите обувките, и аз само...
:03:46
Провери спалнята.
:03:47
Чакайте малко!
Къде отивате?!
:03:49
Това пълномощно не е истинско!
:03:51
Това въобще няма издържи
в съда!
:03:52
Аха.
Това е.
:03:55
Хванахме на него.
- Ние споделяме стаята.
:03:57
Откъде знаете, че
това не е мое?
:04:00
Кое е вашето легло?
- Няма да отговоря.
:04:02
Имаме правото да мълчим.
- О, ще бъде чудесно.
:04:05
Аз спя тук.
:04:07
Всичко е заради твоят лош, мръсен,
гнил, свинекрадец, прапрадядо ти.
:04:12
Няма проклятие
върху това семейство.
:04:14
Има върху мъжете
в това семейство.
:04:17
Моля те, не пей тази песен.
:04:22
Моля ви не пейте тази песен,
не на моята маса!
:04:25
Мамо, спокойно, аз не вярвам
в проклятието.
:04:28
Имаме нужда от дяволски
добър адвокат.
:04:29
Не можем да си позволим
адвокат, татко.
:04:32
Не се нуждаем от адвокат.
Стенли ще каже истината.
:04:34
Стенли Йелнътс, моля станете.
:04:40
Стенли Йелнътс 4-ти.
:04:43
Седнете!
:04:47
Бих могъл да те изпратя в затвор,
:04:49
и въобще няма да ми пука.
:04:53
Но не знам
какво по-добро мога да направя.
:04:55
Има вакантно място
в Лагера Зелено Езеро.