:40:00
Това е лъжа!
:40:02
Стенли не е откраднал нищо!
:40:06
Слава богу.
:40:08
- Слава богу ти си добре!
- Какво правите?
:40:10
Това е на Стенли.
Какво правите? Пуснете ме!
:40:11
Хванах те на местопрестъплението.
:40:13
Можех да изпратя Стенли право в
затвора ако исках.
:40:16
Обаче, според обстоятелствата,
:40:17
- Мисля просто да взема...
- Името му е изписано тук!
:40:20
Какво?
:40:21
- Не, не е!
- Пусни го!
:40:23
- О, Боже.
- Виждаш ли?
:40:24
"Стенли... Йелнътс".
:40:28
Той не може да чете.
:40:30
Това е невъзможно.
:40:34
Стенли, отиваш си вкъщи.
Да тръгваме.
:40:37
Хайде, Нула.
Да изчезваме оттук.
:40:40
- Какво направи?
- Хайде.
:40:42
Махнете си ръцете.
:40:44
- Не, аз трябва да погледна вътре.
- Махнете си ръцете.
:40:46
Това е мое, то беше на моя земя,
и вие сте крадци!
:40:49
Моя прадядо...
:40:50
Стенли, хайде.
Взимай си нещата и да тръгваме.
:40:53
Родителите ти те очакват.
:40:58
Не мога да оставя Хектор.
:41:01
Ще се оправя.
:41:03
Стенли, няма какво да направя
за твоя приятел.
:41:07
Не се безпокой.
:41:08
Ще се грижим добре за Хектор.
:41:14
Не тръгвам никъде без него.
:41:17
Ърл, би ли ми донесъл
досието на Хектор.
:41:20
Разбира се, Карла.
Г-жо, Уокър...
:41:23
Е?
:41:26
Донесете ми документите
на Хектор Зерони..
:41:32
Просто ги донеси.
:41:38
Те са живи!
:41:39
Какво ще кажеш?
:41:40
Измисли нещо.
:41:42
- Пещерняк! Хей, Нула!
- Какво става, Нула?
:41:44
- Какво става?
- Какво става, човече?
:41:46
Не мога да повярвам, вие успяхте.
:41:48
Ние помислихме, че
сте вече храна за мишеловките.
:41:50
Не, не сме.
Отивам си вкъщи.
:41:51
- Вкъщи?
- Човече, ти вониш бе пич.
:41:53
Какво ядохте?
:41:55
Ти миришеш на лук!