:31:00
- I ja.
- I ti ima isti osjeæaj?
:31:02
Da,isti.
:31:03
To je dobar osjeæaj.
:31:06
Zna,ove mi zvjezde izgledaju
kao lopate.
:31:12
Upravo tako.
:31:17
Hectore?
:31:18
ta je?
:31:21
Sretan sam.
:31:26
Luk ti je udario
u glavu.
:31:30
to kae na to da iskopamo
jo jednu rupu.
:31:58
Tako je vruæe,Sam...
:32:02
ali meni je tako hladno.
:32:11
Sam...
:32:13
Mogu to popraviti.
:32:14
Oh.
:32:18
Ima pet sekundi da mi kae
gdje si zakopala plijen!
:32:27
Èekala sam te,
Trout.
:32:31
Neæu te ubiti.
:32:35
Hajde.
:32:38
Gdje ti je plijen?!
:32:39
Nema plijena.
:32:40
Nemoj mi to raditi.
:32:41
Opljaèkala si svaku banku
od Hella do Houstona
:32:43
Vidjeli smo vas kako se vraæate
s lopatom ,Miss Chaterine
:32:46
Linda Miller, jesi li to ti?
:32:48
Zovem se Linda Walker
posljednjih 13 godina.
:32:50
Jedan.
:32:51
O, Linda bila si tako
dobra uèenica.
:32:54
Mora da si se udala za njega
zbog njegova novca.
:32:56
- E , a sada je sve nestalo.
- Dva.
:32:58
Isparilo je s jezerom.