:32:02
ali meni je tako hladno.
:32:11
Sam...
:32:13
Mogu to popraviti.
:32:14
Oh.
:32:18
Ima pet sekundi da mi kae
gdje si zakopala plijen!
:32:27
Èekala sam te,
Trout.
:32:31
Neæu te ubiti.
:32:35
Hajde.
:32:38
Gdje ti je plijen?!
:32:39
Nema plijena.
:32:40
Nemoj mi to raditi.
:32:41
Opljaèkala si svaku banku
od Hella do Houstona
:32:43
Vidjeli smo vas kako se vraæate
s lopatom ,Miss Chaterine
:32:46
Linda Miller, jesi li to ti?
:32:48
Zovem se Linda Walker
posljednjih 13 godina.
:32:50
Jedan.
:32:51
O, Linda bila si tako
dobra uèenica.
:32:54
Mora da si se udala za njega
zbog njegova novca.
:32:56
- E , a sada je sve nestalo.
- Dva.
:32:58
Isparilo je s jezerom.
:33:00
Ovdje nije padala kia od dana
kada je Sam ubijen.
:33:03
Bilo bi bolje da mu kae to
eli!On je oèajan èovjek!
:33:05
Tri...
:33:06
Hajde,ubij me.
:33:08
Jezero se protee miljama.
:33:10
Neæu te ja ubiti.
:33:12
Ali dok ne zavrim
s tobom
:33:14
poeljeti æe da si mrtva.
:33:18
Veæ dugo vremena elim
da sam mrtva.
:33:24
Ti...tvoja djeca..
i djeca tvoje djece ...
:33:28
kopat æete
slijedeæih sto godina,
:33:31
i nikada ga neæete pronaæi.
:33:37
- Pazi!
:33:39
Doði ovamo dragi!
:33:45
Poèni kopati, Trout.