:41:00
- Próbowaliśmy kilka razy.
- Proszę się nie zbliżać, to niebezpieczne.
:41:04
- Gdzie jest Stanley?
- Powiem pani. Godzinę temu włamał się do mojego domku.
:41:07
Obudziłam się i zobaczyłam,
jak ucieka z kuferkiem.
:41:09
Tutaj uciekli.
:41:10
Nie wiem, co sobie myśleli!
:41:13
Byłem tego świadkiem.
:41:15
Proszę nie podchodzić!
:41:17
O mój Boże!
:41:18
Proszę się nie ruszać.
:41:20
- Jak długo tam siedzą?
- Próbowaliście ich wyciągnąć?
:41:23
Ma pani jakieś propozycje?
:41:25
To by się nie stało,
gdybyście go wczoraj wypuścili.
:41:28
O przepraszam. Nic by się nie stało,
gdyby nie był złodziejem.
:41:32
Słucham?
:41:34
- Złodziejem?
- Zgadza się.
:41:37
Cofnąć się
:41:38
One gryzą.
:41:41
To kłamstwo!
:41:43
Stanley niczego nie ukradł!
:41:47
Dzięki Bogu.
:41:49
- Nic wam się nie stało!
- Co pani robi?
:41:51
To własność Stanley!
Proszę to puścić!
:41:53
Zostaliście złapani na gorącym uczynku.
Jeśli wniosę oskarżenie, Stanley wróci do więzienia.
:41:57
Ale zważywszy na okoliczności,
:41:59
- Chyba tylko...
- Tu jest jego imię!
:42:01
Co?
:42:03
- Nie, nie ma!
- Puść!
:42:05
- O mój Boże.
- Widzi pani?
:42:06
"Stan-ley Yel-nats."
:42:11
On nie umie czytać.
:42:12
To niemożliwe.
:42:17
Stanley, zabieram cię do domu.
:42:20
Chodź, Zero.
Wyjeżdżamy stąd.
:42:22
Co pani robi?.
:42:25
Proszę zabrać ręce.
:42:27
- Muszę zajrzeć do środka.
- Proszę zabrać ręce.
:42:29
To zostało znalezione na mojej ziemi,
a pani jest złodziejką!
:42:32
Mój dziadek...
:42:33
Stanley, chodź.
:42:35
Włóż rzeczy do bagażnika.
:42:37
Twoi rodzice czekają.
Jedziemy.
:42:42
Nie wyjadę bez Hektora.
:42:45
Poradzę sobie.
:42:47
Stanley, nic nie mogę zrobić
dla twojego przyjaciela.
:42:51
Nie martw się.
:42:52
Zaopiekujemy się Hektorem.
:42:58
Nie pojadę bez niego.