:11:00
To jest Stanley.
:11:03
A co się dzieje z Rzygaczem?
:11:05
Lewis, narazie nie wróci.
:11:07
Wciąż jest w szpitalu.
:11:09
Stanley, poznaj Reksa, Alana
i Teodora.
:11:14
Cześć.
:11:15
Cze, jestem Rentgen.
:11:16
A to Kałamarnica
i Pacha.
:11:18
On jest Matka.
:11:20
Wszyscy mają przezwiska,
:11:22
ale ja używam imion,
które nadali im rodzice.
:11:25
Pod którymi będą funkcjonować
w społeczeństwie.
:11:29
Teodorze, pokaż Stanley'owi
jego łóżko.
:11:32
Rusz się, Pacha.
:11:34
Witaj w nowym domu, Stanley.
:11:38
Rzygacz tu spał.
:11:40
Utrzymuj łóżko w czystości.
:11:42
Cześć, jestem Magnes.
:11:44
A to Zygzak.
:11:46
Cześć.
:11:51
Mówiłem, żebyś tego
tu nie zostawiał.
:11:53
A to jest... Zero
:11:55
Przywitaj się ze Stanley'em, Zero.
:11:58
Wiesz, dlaczego nazywają go Zero?
:12:01
Bo w jego durnej głowie
jest zupełnie pusto.
:12:05
Mówiłeś mu o jaszczurkach?
:12:07
Ricky, nie straszmy Stanley'a.
:12:08
On nie jest Ricky.
To Zygzak, rozumiesz?
:12:11
Stanley, o wszystko pytaj Teodora.
:12:14
Będzie twoim mentorem.
:12:17
- Słyszysz, Teodor?
- Dobra. Wszystko jedno.
:12:19
Liczę na ciebie.
:12:22
To nie żadna trudność,
dla sąsiada uprzejmość.
:12:24
Hej, Teodor. Gdzie mogę
napełnić manierkę wodą?
:12:28
Na pewno to poczuł.
:12:30
Nie nazywam się Teodor...
:12:34
tylko Pacha.
:12:37
Tam jest kran.
:12:43
Pacha, co się tak zdenerwowałeś?
:12:46
Nie zdenerwowałem się.
Jestem jego mentorem.
:12:48
To należy do moich obowiązków.
:12:51
Dzięki, Pacha.
:12:54
Wszystko jedno..
:12:55
Dzisiejsze menu:
chili, niełuskana fasola,
:12:59
odgrzewana fasola, fasola w sosie,