:41:05
O kurcze.
:41:13
Dokładnie tam.
:41:30
Tu to znalazłeś?
:41:33
Tak, proszę pani.
:41:36
Doktorze Pendanski, proszę odwieźć
Rentgena do obozu,
:41:39
pozwolić mu na dwa razy dłuższy prysznic
i dać coś do jedzenia.
:41:43
Ale najpierw proszę napełnić
wszystkim manierki.
:41:46
Już to zrobiłem.
:41:49
Słucham?
:41:50
Napełniłem je,
kiedy pani tu jechała.
:41:53
Słucham?
:41:54
Czy pytałam, kiedy ostatni raz
je pan napełniał?
:41:58
- Nie. Ale...
- No właśnie.
:42:00
Ci dzielni chłopcy ciężko pracują.
:42:03
Czy nie wydaje się panu możliwe,
:42:06
że już się napili od czasu,
kiedy napełnił im pan manierki?
:42:10
To możliwe.
:42:12
Możliwe, prawda?
:42:15
Jaskiniowiec!
Podejdź tu, proszę.
:42:18
Rusz się.
:42:19
Szybciej.
Ruszaj się.
:42:22
Czy może przypadkiem napiłeś się,
:42:25
od czasu napełnienia manierki?
:42:27
Nie, nie trzeba.
Wystarczy mi.
:42:32
Słucham?
:42:33
Mogłem... trochę wypić.
:42:38
Dziękuję.
:42:40
Mogę cię prosić o manierkę?
:42:43
O Boże.
:42:49
Słyszy pan pustą przestrzeń?
:42:52
Tak, słyszę.
:42:53
Napełnić to!
:42:54
Jeżeli to za duży kłopot,
proszę złapać łopatę,
:42:58
a Jaskiniowiec napełni manierki.