:44:07
Deixa-me ver isso.
:44:10
Um momento. Acho que é justo
que metade do que estiver
:44:15
dentro da caixa, seja para o meu
melhor amigo, Hector Zeroni.
:44:18
- Metade para cada um?
- Disseste Zeroni?
:44:20
Claro.
:44:25
Isto vale mesmo 25.000 dólares?
:44:28
Verifica a data.
:44:29
AT&T.
:44:31
1905.
:44:33
Quanto é que vale?
:44:35
Agora vale muito mais.
Vale milhões!
:44:40
Uma para nós.
Outra para o Sr. Zeroni.
:44:43
Uma para nós.
Outra para o Sr. Zeroni.
:44:51
Rapazes!
:44:56
Muito bem, amigo.
:45:04
Por aqui, senhora.
:45:21
O Hector pôde contratar uma
equipa de investigadores privados.
:45:25
A sua mãe também andava
à procura dele.
:45:31
Amo-te.
:45:45
E foi assim que o tetraneto
de Elya Yelnats
:45:49
e o tetraneto da Madame Zeroni
:45:53
ficaram vizinhos.
:45:57
O Acampamento foi fechado.
Libertaram os rapazes