:08:00
Bolje bi ti bilo
da se naviknes na to.
:08:02
Bices zedan
narednih osamnaest meseci.
:08:10
Pogledaj oko sebe, Jelnats.
Sta vidis?
:08:13
Strazarske kule?
:08:15
A elektricnu ogradu?
:08:19
Ne, gospodine Ser.
:08:21
Zelis li da pobegnes?
:08:23
lzvoli, kreni.
:08:25
Necu te zaustaviti.
:08:28
Upozoravam vas!
:08:30
Cuo si coveka, Spens.
:08:35
O, ne brini.
:08:37
To tu je za zute
pegave gustere.
:08:39
Ne bih potrosio metak na tebe.
:08:42
Necu da bezim, gospodine Ser.
:08:44
Dobar odgovor, Jelnats.
:08:45
Niko ne moze pobeci odavde.
Znas li zasto?
:08:47
Jedino mi imamo vodu u
krugu od 100 milja.
:08:50
Nasu sopstvenu malu oazu.
:08:51
Ako zelis da pobegnes,
lesinari ce ti iskopati...
:08:54
...oci treceg dana.
:09:00
Zdravo, gospodine Ser.
:09:06
Skidaj se.
:09:11
Dobijas dva kompleta odece...
:09:13
...za rad i za odmor.
:09:15
Posle tri dana, radna odeca
ce biti oprana,
:09:17
a drugi komplet ce postati radni.
:09:20
- Jasno?
- Da, gospodine Ser.
:09:22
Treba da iskopas po
jednu rupu svakog dana...
:09:25
...5 stopa duboka,
5 stopa siroka.
:09:28
Lopata je tvoj metar.
:09:30
Sto sporije budes kopao,
:09:32
duze ces se peci na suncu.
:09:35
Zao mi je, gospodine Ser.
:09:38
Pazi se od gustera i zvecarki.
:09:44
Zvecarki?
:09:45
Ako ih ne diras,
ne diraju te...
:09:49
...uglavnom.
:09:50
Ujed zvecarke nije najstrasnije...
:09:52
...sto ti se moze dogoditi.
:09:54
Uglavnom se ne umire.
:09:56
Ali ne bi voleo da se sretnes
sa zutim pegavim gusterom.