:10:00
To je najgore
sto moze da ti se desi.
:10:03
Umreces sporom i bolnom smrcu...
:10:07
...zasigurno.
:10:10
- Stenli Jelnats?
- Da?
:10:12
Samo zelim da znas,
:10:13
to sto si uradio neke lose stvari,
:10:15
ne znaci da si los momak.
:10:18
Ja te postujem, Stenli.
:10:20
Dobro dosao u kamp Zeleno jezero.
:10:22
Ja sam doktor Pendanski,
tvoj savetnik.
:10:25
Ako pocnes sa nekim
emotivnim sranjima, ja odoh..
:10:28
Daj mu neke peskire.
Pomozi mu.
:10:34
Bices u satoru ''M''.
:10:35
''M'' kao ''marljivost''.
To je trpezarija.
:10:38
A tamo su tusevi.
:10:40
lma samo jedna slavina,
:10:41
zato sto ima samo...
hladne vode.
:10:43
A to je kabina nadzornika.
:10:45
To je pravilo broj jedan u kampu. . .
:10:48
Ne uznemiravaj nadzornika.
:10:49
Da, on izgleda. . .
:10:51
Ko?
:10:52
O, gospodin Ser?
On nije nadzornik.
:10:55
On je jednostavno lose volje
jer je ostavio pusenje.
:10:58
Hej, Mama...
:11:00
ko je neandertalac?
:11:01
To je Stenli.
:11:04
Sta se desava sa Baf Begom?
:11:06
O, Luis se nece vracati.
:11:08
Jos uvek je u bolnici.
:11:10
Stenli, upoznaj Reksa,
Alana i Teodora.
:11:14
Zdravo.
:11:15
lme mi je ''Rentgen''.
:11:17
On je ''Sipa'',
a ovo je ''Jama''.
:11:19
On je ''Mama''.
:11:21
Svi imaju nadimke,
:11:23
ali ja vise volim da koristim imena
koja su im dali roditelji,
:11:26
imena po kojima ce ih
drustvo raspoznavati.
:11:29
Teodore, zasto ne pokazemo
Stenliju njegov krevet?
:11:33
Hajde, Jamo.
:11:35
Dobro dosao u svoj
novi dom, Stenli.
:11:39
Tu je spavao Baf Beg.
:11:41
Odrzavaj krevet cistim.
:11:42
Hej, ja sam ''Magnet''.
:11:44
Ovo je ''Zig-Zag''.
:11:47
Zdravo.
:11:51
Covece, zar ti nisam rekao
da to ostavis tamo?
:11:53
A...ovo je ''Nula''.
:11:56
Nulo, pozdravi Stenlija.
:11:58
Zelis li da znas
zasto ga zovu Nula?