:08:00
Evet, buna alýþsan iyi olacak.
:08:02
Önümüzdeki 18 a y boyunca
hep susamýþ olacaksýn .
:08:10
Etrafýna bak, Yelnats.
Ne görüyorsun?
:08:13
Gözlem kulesi var mý?
:08:15
Ya elektrikli çit?
:08:18
Hýý?
:08:19
Hayýr Bay Efendi.
:08:21
Kaçmak mý istiyorsun?
:08:23
Hadi, koþmaya baþla .
:08:25
Seni durdurmayacaðým.
:08:28
Seni uyarýyorum!
:08:30
Adamý duydun, Spence.
:08:34
Oo, endiþelenme.
:08:37
Buda sarý benekli kertenkeleler için .
:08:39
Senin için bir mermi ziyan etmem.
:08:41
Kaçmayacaðým Bay Efendi.
:08:44
Ýyi düþündün, Yelnats.
:08:45
Buradan hiç kimse kaçamaz.
Neden biliyor musun?
:08:47
Küçük vahamýzýn etrafýnda 100 millik --
:08:50
su varda ondan .
:08:51
Kaçacak olursan, üçüncü günün sonunda
:08:54
akbabalar seni temizlemiþ olurlar bile.
:09:00
Merhaba, Bay Efendi.
:09:06
BAY EFENDÝ: Soyun .
:09:11
Ýki elbisen olacak --
:09:12
Birisi iþ, diðeri de dinlenme için .
:09:15
Üç gün sonra iþ elbiselerin yýkanacak,
:09:17
ikinci elbiselerin de senin
iþ kýyafetlerin olacak.
:09:19
-Anladýn mý?
-Evet, Bay Efendi.
:09:22
Her gün 5 metre derinliðinde --
:09:25
ve 5 metre çapýnda bir
delik kazmak zorundasýn .
:09:27
Ölçün küreðin olacak.
:09:30
Kazman ne kadar uzun sürerse,
:09:32
kuru sýcakta da o kadar fazla kalýrsýn .
:09:34
Özür dilerim Bay Efendi.
:09:38
Kertenkeleler ve çýngýraklý
yýlanlara dikkat etmelisin .
:09:44
Çýngýraklý yýlanlar mý?
:09:45
Sen onlarý rahatsýz etmezsen,
onlar da sana karýþmaz. . .
:09:48
genellikle.
:09:50
Bir çýngýraklý tarafýndan
ýsýrýlmak baþýna gelecek
:09:52
en kötü þey deðil.
:09:53
Bu yüzden genellikle ölmezsin .
:09:56
Ama sarý benekli kertenkele
tarafýndan ýsýrýlmak istemezsin .