:32:03
Bliv nede. Bliv nede.
Bliv nede, mand.
:32:08
Du har en pistol der kan skyde her?
Du får dig selv skudt.
:32:10
Hvad taler du om?
Det er en standard Beretta, 15 skud.
:32:14
- Jeg talte.
- Og et skud i kammeret.
:32:18
- Åh, fandens.
- Tabte du denne?
:32:26
- Hvordan ser jeg ud?
- Du ser okay ud.
:32:29
Tak. Nu knapperne.
:32:33
Jeg kan ikke gøre noget med dem.
:32:36
I mænd og jeres store,
kluntede fingre.
:32:39
Må jeg få et hvæs af din cigaret?
:32:41
Hvad?
:32:45
- Okay.
- Hvem skriver det bras.
:32:47
Hør, det er ikke "bras".
Det er kunst.
:32:50
Det er faktisk et af de
største stykker nogensinde.
:32:52
Og det er ikke ordene
du har problemer med.
:32:55
Det er mangel på overbevisning.
Hvis du spiller overbevisende,..
:32:58
.. så tror jeg på det
og vi kan have en dialog.
:33:00
Jeg ved du spiller en pige, men alligevel.
:33:03
- Hvad handler det her om?
- Bare læs.
:33:05
Det er din tur.
:33:11
Du ser ud som om
du har plyndret modebutikker i Paris.
:33:14
Nej, lige et øjeblik,
du sprang en linie over.
:33:18
Faktisk,
så sprang du en masse linier over.
:33:21
Det er ligemeget. Vi er her nu.
:33:35
K.C. Calden, Hollywood drabsafdeling.
Vi er her for at møde Antoine Sartain.
:33:39
Han er i studie B, tror jeg.
:33:42
- Venter han jer?
- På en måde.
:33:46
Drabsafdelingen,
jeg vil tale med Antoine Sartain.
:33:48
Har de herrer en aftale?
:33:51
Er du L.A.P.D. uden for tjeneste?
:33:52
- Vi du give mig problemer?
- Det kaldes en drabs undersøgelse.
:33:56
- Nå, men I kommer ikke ind.
- Min Gud, han har et skilt og en pistol.