:11:02
- Joe, el chico tiene algo.
- Gavilan.
:11:06
No, 675 no funcionará.
:11:08
Si quieres volver conmigo,
al menos ten 7 y cambio.
:11:13
Un pendiente de diamantes.
:11:16
Podría ser algo, podría no ser
nada. Buen trabajo, chico.
:11:19
¿Tomaste muestras del pis y las
huellas de zapatos del baño?
:11:22
Sí, lo tengo, Joe.
:11:24
Voy a a machacar un poco
más al propietario.
:11:27
¿Cómo es que no hay cámaras de
seguridad en sitio grande cono este?
:11:28
¿Cómo es que no hay cámaras de
seguridad en sitio grande cono este?
:11:30
- ¿Qué tipo de seguridad tiene?
- Nunca había tenido problemas.
:11:33
Ahora tienes un problema.
Dos tipos entraron con armas.
:11:36
- ¿Quién se encarga de la seguridad?
- Un montón de policías fuera de servicio.
:11:41
Ese es su primer error.
:11:42
Hombre, ¿por qué me estás acosando?
Todo lo que intento hacer son negocios.
:11:47
Julius, me haces sentir curiosidad.
¿Cómo es que vives en un hotel?
:11:50
Acabo de vender mi casa.
La nueva acabó en nada.
:11:53
Así que estoy, digamos,
ahora mismo buscando algo.
:11:57
¿Estás buscando una nueva casa?
:11:59
Eso es lo que dije.
:12:04
Julius, mira...
:12:05
en mi otra profesión soy
agente inmobiliario.
:12:10
¿Agente inmobiliario?
¿Tiene dos trabajos?
:12:12
Trabajamos un montón de horas extras,
Tenemos tiempo libre.
:12:15
Un montón de tipos
tienen tres trabajos.
:12:17
- ¿Qué está diciendo?
- Lo que estoy diciendo...
:12:20
es que tengo una hermosa casa de
1.000 metros cuadrados en Mt. Olympus.
:12:23
Tejado nuevo, una vista parcial.
El propietario está desesperado.
:12:25
Viejo, no quiero ninguna basura
en ningún Mt. Olympics.
:12:32
Bueno, ¿qué estás buscando?
:12:33
Busco una casa grande,
algo con clase.
:12:39
¿Cuánto pagarías por
algo con clase?
:12:41
Ni un centavo más de 6.
:12:45
- ¿Seis?
- Eso es lo que dije, 6.
:12:51
¿Millones?
:12:52
No quería una prostituta.
Estaba investigando.
:12:55
Investigar no es estar
con una prostituta.
:12:57
Nunca he tenido que pagar por sexo.
Tengo 4 nominaciones a los BAFTA.