:41:04
But I don't know any suckers
who'd buy parsley for pot.
:41:08
That's when I thought of Cardoso.
:41:11
He had money, he might
want some pot...
:41:14
or he might lend me $ 38
until the end of the month.
:41:17
Marinez? Can you
make money with antiques?
:41:20
A dress worn by Marilyn
was sold for US$ 1.267 million.
:41:26
A new one, exactly like it,
must cost around US$ 500.
:41:30
Cardoso wears a tie, he has a
cellphone, he drinks whisky.
:41:34
He must have $ 38 to lend me.
:41:36
It was the best plan to get $38
that I could make in a few hours.
:41:48
Excuse me, do you know Cardoso?
:41:51
In the back.
:42:04
- Cardoso?
- Just a minute, please.
:42:11
Do you remember me?
:42:16
No, sorry. I quit smoking,
I can't remember a thing.
:42:19
We met at Mama Grave,
I'm a friend of Marinez's.
:42:22
You work with her, right?
:42:24
- Yes, I work...
- Hi, how are you?
:42:26
You told me you worked...
:42:29
What?
:42:30
You told me you
worked with antiques...
:42:33
So?
:42:34
Do you see
anything new here?
:42:36
No, but I thought
you had money.
:42:39
But why did you think that?
:42:42
Because you were flaunting it
that night.
:42:45
So?
A stunning babe like that...
:42:47
What would I tell her? I work
in a place that sells old junk?
:42:51
You too, making out to be some...
operator of...
:42:55
Right, photocopier!
:42:57
Photocopier...
You'rejust the xerox boy, I know.