:41:00
lütfen git. lütfen git.
:41:03
ama bunun benim için ne kadar...
iç çamaþýrý giymiyorsun.
:41:08
evden çýkarken iç
çamaþýrlarýmý almayý unutmuþum.
:41:12
yürüyüþe mi çýkýyorsun? düþünmek istediðin
zaman yürüyüþten hoþlandýðýný biliyorum.
:41:16
þu an yapmak istediðim son þey düþünmek.
-çýkman gerekiyorsa seni beklerim.
:41:21
Vera, beni bekleme.
:41:28
Colin?
:41:31
Colin?
:41:33
- Colin?
-ne?
:41:35
bu nedir?
:41:38
saçlarý kurutan bir makine vera.
saç kurutma makinesi diyorlar.
:41:42
ne olduðunu biliyorum colin. ama sen
saç kurutma makinesi kullanmazsýn.
:41:44
bunu motel mi veriyor?
bundan her odada var mý colin?
:41:49
basit bir soruya cevap veremez misin?
-basit olanlara cevap veririm ama buna deðil.
:41:57
ne? þaka mýymýþ.
evlenmemiþ mi? þimdi burada mý?
:42:01
bu iliþkimizi etkilemez.
sadece özür dilemeye gelmiþ.
:42:05
yine geldiði yere dönecek.
-telefona alerjisi mi var?
:42:14
affedersin. serginde uyuyan
insan istemiyor musun?
:42:17
sadece uyuyor, deðil mi?
-ölü bir insan portresi çizmeni istemem.
:42:22
onu baðýþlayacak mýsýn? böyle
bir þeyi nasýl affedebilirsin?
:42:27
tek yolu bu. baðýþlamak ve unutmak.
:42:31
ve hazýr zamanýn varken baðýþla.
:42:34
çünkü benim yaþýma geldiðinde
yapabileceðin tek þey...
:42:43
unutmak mý?
-evet. unutmak.
:42:49
" Vera, sevgilim..."
:42:53
"sevgilim" mi?
:42:56
"sevgili Vera."