In America

:00:16

Hey, millet
yaþam-merkezli mizah.

:00:18

Hadi içeri gelin.

:00:19

Kadýn 540 kilo ve
adam onunla evlenmeyi düþünüyor.

:00:23

Düþünebiliyor musunuz?

:00:24

''Tatlým, sence de bu
biraz þiþman göstermiyor mu?''

:00:27

Farkettim ki stand-up'çýlar arasýnda
sahneye çýkýp

:00:32

gösterilerini yapmalarý için
müthiþ bir zorlama var.

:00:38

Evet, eðer girmek istemiyorsan...

:00:39

Bu gerçekten gerekli.

:00:42

Ne yapýyorum ben burada?

:00:45

Yaptým!

:00:46

Kendi gösterimi yaptým!

:00:49

Ne yaptým ben?

:00:52

Tekrar buradayým!

:00:54

Kafayý sýyýrdým.

:00:59

Neden buradasýn?

:01:00

Neden buradayým?
Bu güzel bir soru.

:01:02

Ben de sana
ayný þeyi sorabilirim.

:01:04

Peki, geçen sene HBO için
özel gösteri yaptým.

:01:07

Yazdýðým herþeyi
býraktým.

:01:09

ve herþeye yeniden
baþlamak istedim.

:01:10

Ve bu ufak birkaç þeyi buldun
tutunmak için.

:01:13

Çok tuhaf.
Buna alýþmak çok zor.

:01:15

Geçen hafta Los Angales'daydým.

:01:18

Herkes diyordu ki, "Senin kýçýnýn
dumanýný attýrýrým."

:01:19

Bu deyimi bilir misiniz?

:01:21

Gerkeçten öyle olacaðýný sandým,
Bilirsiniz, çok iyiydi.

:01:23

Ve sadece kýçýnýzýn dumanýný
attýrmadým.

:01:25

Kýçýnýn dumanýný attýrmak
nasýl birþeydir...

:01:27

Evet, iki espirim var
ve gerisi...

:01:30

boktan.

:01:33

Diyorum ki, o insanlarla
kapýþamazdým,

:01:36

ya da düþüþteydim,
bunu biliyorum.

:01:37

Ama insanlar seninleydi.

:01:39

Öyleydi -- sanki,
eðleniyormuþsun gibi gözüküyordun.

:01:41

Benim iþim bu.

:01:44

Bu ivmenin nasýl olduðu hakkýnda
hiçbir fikrim yok...

:01:47

yani ne zaman bir yerlere...

:01:51

gelebileceðin...

:01:52

Bu sanki ---
Sanki þey gibi --

:01:54

Sanki ---
daha önce hissettiðin gibi.

:01:56

Öldürüyorken,

:01:57

Oraya öldürmeye çýktýðýnda,
zavallý oluyorsun,