:30:00
En bel me niet meer voor dit soort klusjes
:30:03
Ik doe meer het actieve werk.
:30:05
Dank je wel, Gus.
:30:07
En die Rottweilers waren verschrikkelijk.
:30:10
Ik had toch gezegt dat ze honden had.
:30:11
Ja, maar je had niet gezegt dat ze hongerig waren.
:30:14
Gus, heb je bewijs gevonden?
:30:17
Duidelijke tekenen...
:30:19
van ontrouw door mevrouw Rexroth.
:30:22
"Duidelijke tekenen"?
:30:25
Als ik iets zie dan neem ik iemand te grazen.
:30:28
Ik snuffel niet rond aan iemand zijn lakens.
:30:30
Ik ben verdomme Gus Petch.
:30:32
Kan je daar niet voor geroyeerd worden?
:30:34
Ik denk het niet.
:30:37
Je hebt iemand gehuurd om bij haar in te breken.
:30:40
Nee, Wrigley, ik heb toevallig aan iemand laten weten..
:30:43
dat ik geinteresseerd was in haar adresboek.
Dat is niet illegaal.
:30:46
Toevallig wist hij ook dat ze net uit eten was met mij.
:30:49
Dat is ook niet illegaal.
:30:50
Ik heb nergens een wet overtreden.
:30:53
Jij kan echter wel geroyeerd worden..
:30:56
voor het ontwikkelen van die foto`s.
:30:59
Maar dat is mijn zaak niet.
:31:06
Waar zoek je naar?
Tenzing Norgay.
:31:08
Is dat iemand met wie ze slaapt?
:31:10
Tenzing was een sherpa die Edmund Hillary heeft geholpen
met het beklimmen van Mount Everest.
:31:15
En Marylin kent hem.
:31:17
Nee, idioot.
:31:22
Ik geloof niet dat ik het nog begrijp.
:31:24
Maar weining van dit soort zaken
worden alleen bekokstoofd.
:31:27
Iedereen heeft een sherpa.
:31:29
Marylin Rexroth is nu haar Everest aan het beklimmen.
:31:32
En ik zoek haar helper.
:31:34
Maar hoe wil je daar achter komen..
:31:37
Hoe herken je zo`n helper?
:31:39
Je begint met de mensen met vreemde namen.
:31:54
Heb je ooit voor haar gezeten?
:31:57
Nee, de rechter gaat eerst zitten.
Dan wij pas.