:49:00
Просто не можах да го направя.
Не можах да вникна.
:49:02
Какво, по дяволите, можеш да
правиш? Да продаваш наркотици?
:49:04
Чакай малко.
Да го погледнем така...
:49:06
Всички живеехме в наши собствени
малки светове, нали?
:49:08
Това ще спре сега.
:49:11
Ние сме семейство. Ще оправим
нещата заедно.
:49:14
Какво да оправим?
Това? И училището и ...
:49:16
всичко останало.
Точно така.
:49:20
Ашър, ти вече не си дете.
:49:25
Трябва да разбереш кое е
важно в живота ти...
:49:28
Какво обичаш, и не позволявай
нищо да ти се изпречи на пътя.
:49:35
Ашър, слушай баща си.
:49:40
Той знае за какво говори.
:49:45
О, Боже.
:49:47
Кой ти се обажда?
:49:49
Не знам.
Сигурно е пациент.
:49:51
Ало.
:49:52
- Г-жа Громбърг?
- Да.
:49:54
Обажда се г-жа Ходжсън.
Ели при вас ли е?
:49:57
Какво?
:49:58
Изчезна от танците тази вечер...
:50:08
Там ли е?
:50:10
Да.
:50:21
Оставаш с нас тази вечер.
:50:23
Искам да си ми пред очите
:50:26
Къде да спя?
:50:27
Защо не спиш в старата ти
стая с Ели?
:50:31
Имаме още много да говорим.
:50:33
Но сутринта.
:50:34
Не мога да понеса още една
изненада тази вечер.
:50:37
Лека нощ, скъпи.
:50:38
Лягам си.
:50:40
- Лека нощ, мамо.
- Лека нощ, момчета.
:50:42
Ами аз?
:50:45
Какво ти?
:50:47
Къде да спя?
:50:51
На дивана.