:19:08
Pas maintenant. Stephen!
:19:10
Pas encore.
:19:12
"Nous remercions
le Seigneur notre Dieu...
:19:14
"le roi de l'univers...
:19:17
"qui a créé le fruit
de la vigne."
:19:19
Amen.
:19:26
1927!
:19:31
Pose-moi une question difficile.
:19:34
Voici le pain
de notre affliction...
:19:36
et celui-ci est l"'afikomen".
:19:39
Je vais cacher l"'afikomen"...
et ne trichez pas.
:19:43
"Pourquoi tous les autres
soirs de l'année...
:19:46
"nous mangeons du pain
et du pain azyme...
:19:47
"mais pas ce soir-là?"
:19:50
- Pardonnez-moi.
- Quoi, maintenant?
:19:52
Désolé, fiston.
:19:53
- Tu dois prendre cet appel?
- C'est peut-être urgent.
:19:56
Mon petit-fils lit
les questions!
:19:58
- Eli, je suis désolé.
- Non, c'est bon.
:20:01
Vas-y. Recommence.
:20:03
Il a ignoré ses devoirs
pendant des années.
:20:06
- Maintenant, il doit travailler.
- Mitchell, pas maintenant.
:20:09
Une minute, une minute.
:20:10
- Qu'est-ce que t'as dit?
- Tu m'as entendu.
:20:12
Tu me parles de devoirs? J'en
connais un bout sur le devoir.
:20:16
Devoir envers ma famille,
mon travail aussi.
:20:18
- Et moi, alors?
- Alex, ne commence pas.
:20:21
Dis-moi, t'étais où, hein?
T'étais où?
:20:25
Au moins, j'ai fait
l'effort d'être là.
:20:28
Eli, mets-y
un peu de conviction.
:20:32
- "Pourquoi cette nuit..."
- Bonjour tout le monde.
:20:36
Au moins t'es arrivé avant
le prophète Elijah.
:20:38
Bonsoir Mammy.
:20:40
- Oncle Stephen, Papy, Maman.
- Bonjour, mon chéri.
:20:42
Salut, bonhomme.
:20:44
- Ça fait plaisir.
- Oui, moi aussi.
:20:46
- Content que tu sois là.
- Moi aussi.
:20:53
Tu veux demander si quelqu'un
veut le dernier morceau?
:20:57
Quelqu'un veut le dernier
morceau de poitrine?
:20:59
Non, merci.