Ju-on: The Grudge 2

:00:01

Una producción
de Pioneer Ldc.

:00:07

Junto con OZ Producciones.

:00:13

Grudge: maldición que genera una persona
que muere presa de una ira intensa.

:00:17

La maldición se localiza en los
lugares donde dicha persona vivió.

:00:20

Los vivos que van a parar a
estos lugares sufren sus efectos...

:00:23

...mueren y generan una nueva maldición.

:00:26

- El reloj marca las 2:27...

:00:28

- Esto es "Ojo de Medianoche"...

:00:31

- ...presentado por Hideshima Fumika...

:00:33

- ...nuestro tema de hoy son
las costas en invierno.

:00:35

- Fui a Okinawa a comprobar la playa...

:00:38

- ...no se imaginan...

:00:40

- ...lo desolado que está.

:00:42

- Sin embargo, en el acuario...

:00:47

¿Qué pasa?
No sintoniza bien...

:00:54

Da igual, puedes apagarlo.

:00:58

Qué raro...

:01:04

¿Fenómenos paranormales, quizás?

:01:08

Masasi, ¿también estás
tú con tonterías?

:01:12

Parece que estás de mal humor...

:01:14

¿Qué te pasa?

:01:16

Nada.

:01:19

¿Qué papel interpretaste hoy?

:01:22

No fue un papel como tal...

:01:24

...fui invitada al programa
de TV PARANORMAL...

:01:26

...y me presentaron
como "la reina del terror"...

:01:30

...¡Desde cuándo soy
la reina del terror!

:01:33

Hay muchos actores sin trabajo
en la misma agencia, ¿no?

:01:37

...tú misma lo dijiste una vez.

:01:43

Mi madre no se pierde
ninguno de tus programas...

:01:48

?En serio?

:01:52

Está orgullosa de
que la prometida de su hijo...

:01:55

...salga a menudo en el cine y TV.