:05:03
Still think nothing's changed,
wise guy?
:05:07
I see what you mean.
:05:09
- A total overhaul?
- Well?
:05:11
Not bad.
:05:13
Like a Chicago drugstore.
:05:16
Crazy, isn't it?
:05:20
I managed to buy the bookstore
:05:22
and set up a medical lab on the sly.
:05:25
That's illegal.
:05:26
Not really. I'll show you round.
:05:31
Tomorrow, please!
:05:34
Tomorrow, sure. Or next week.
:05:40
You haven't asked about Michèle.
:05:49
So, how's Michèle?
:05:51
She's gorgeous. And gifted.
:05:55
She's studying psychology.
Didn't she write to you?
:05:58
She did.
:06:12
The joys of love
:06:16
Are but a moment strong
:06:21
The pain of love endures
:06:24
A whole life long
:06:36
You finish, Marthe.
:06:41
You look older.
:06:43
I hope so.
I can't say as much for you.
:06:46
- Hello, Marthe.
- Hello, François.
:06:47
I've done lamprey.
:06:48
I know, Dad told me.
:06:50
He can't keep a secret.
:06:52
It was a secret?
:06:53
Everything's a secret here.
:06:56
Hello, François.