:34:02
Strålende.
:34:05
Du er vel ikke den jeg
tror du er, er du?
:34:07
Jo, og jeg beklager brøleren.
:34:10
Min regering er det rene lort.
Vi håber at gøre det bedre næste år.
:34:13
God jul.
:34:29
Hej.
:34:33
Er Natalie hjemme?
:34:35
Hvor fanden er min jakke?
:34:39
- Åh, hej.
- Hej.
:34:43
Det er min mor og min far
og onkel Tony og tante Glynne.
:34:48
Glæder mig at møde jer.
:34:50
Og det er... premiereministeren.
:34:54
Ja, det kan vi se, skat.
:34:56
Og, desværre er vi forsinket.
:34:59
Det er skolens julekoncert, David.
:35:02
Alle skolerne er gået
sammen, selv St. Basils...
:35:06
- For mange detaljer, mor.
- Hvad kan vi gøre for Dem, sir?
:35:09
Jeg... manglede bare Natalie...
:35:16
til nogle statsanliggender.
:35:18
Ja, selvfølgelig.
:35:24
Du kan måske komme senere, basse?
:35:27
Natalie.
:35:28
jeg vil ikke have I kommer
for sent til koncerten.
:35:31
- Det er i orden.
- Keith ville blive meget skuffet.
:35:34
- Nej, virkelig. Det er i orden.
- Blækspruttedragten har taget mig måneder.
:35:38
Otte er mange ben, David.
:35:44
Jeg kunne jo give jer et lift...
:35:46
så kan vi snakke om statsanliggende i bilen?
:35:53
Selvfølgelig.
:35:54
- Dejligt.
- Tak.
:35:57
Hold fast, alle sammen.