:35:02
Alle skolerne er gået
sammen, selv St. Basils...
:35:06
- For mange detaljer, mor.
- Hvad kan vi gøre for Dem, sir?
:35:09
Jeg... manglede bare Natalie...
:35:16
til nogle statsanliggender.
:35:18
Ja, selvfølgelig.
:35:24
Du kan måske komme senere, basse?
:35:27
Natalie.
:35:28
jeg vil ikke have I kommer
for sent til koncerten.
:35:31
- Det er i orden.
- Keith ville blive meget skuffet.
:35:34
- Nej, virkelig. Det er i orden.
- Blækspruttedragten har taget mig måneder.
:35:38
Otte er mange ben, David.
:35:44
Jeg kunne jo give jer et lift...
:35:46
så kan vi snakke om statsanliggende i bilen?
:35:53
Selvfølgelig.
:35:54
- Dejligt.
- Tak.
:35:57
Hold fast, alle sammen.
:36:06
- Hvor langt skal vi?
- Det er lige rundt om hjørnet.
:36:13
Jeg ville bare sige...
:36:17
tak for julekortet.
:36:19
Selv tak.
:36:21
Jeg er så ked af den dag.
:36:23
Jeg kom ind, og han sneg sig ind
på mig og der var ild...
:36:26
og han er USA's præsident og der
skete intet, det lover jeg.
:36:30
Jeg følte mig bare så dum fordi...
:36:33
jeg tænker faktisk på dig hele tiden.
:36:36
- Og jeg tror du er den mand jeg...
- Vi er her.
:36:40
... elsker.
:36:41
Det var virkelig bare rundt om hjørnet.