Love Actually
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:26:03
Problem je v tem, da se je mama vedno
pogovarjala z njim, veš in...

:26:09
Kaj pa vem, vsa ta oèim zadeva se
mi zdi drugaèna

:26:14
kot še nikoli prej.
:26:16
Poslušaj. vedno bodo zelo težki èasi.
:26:21
Bodi potrpežljiv.
:26:23
In preglej sobo, zaradi igel.
:26:26
In vèasih ko pride iz sobe, se mu vidi
da je jokal.

:26:39
To je popolna potrata.
:26:43
In zdaj èe bo unièilo Samovo življenje
kot tudi...

:26:47
Enostavno ne vem.
:26:50
Daj, zberi se.
:26:52
Nihèe ne mara šlev.
:26:55
Nihèe te ne bo nikoli položil,
èe se boš samo jokal.

:26:58
Seveda. Absolutno.
:27:01
Koristno.
:27:10
No, kje je problem, Samuel?
:27:16
Ali je samo mati ali kaj drugega, uh?
:27:22
Mogoèe šola?
:27:25
Ali te nadlegujejo?
:27:28
Ali je še kaj huje?
:27:31
Mi lahko vsaj namigneš?
:27:35
- Res hoèeš vedeti?
- Res hoèem vedeti.

:27:38
Pa èeprav ne boš mogel pomagati?
:27:41
Pa èeprav bo tako, da.
:27:45
OK. Vredu...
:27:49
resnica je, pravzaprav...
:27:52
da sem zaljubljen.
:27:54
Kako prosim?
:27:56
Vem da bi moral misliti na mamo, saj tudi
mislim, ampak jaz sem zaljubljen.


predogled.
naslednjo.