:25:01
Ampak njihove ene in dekleta, in
tako naprej.
:25:05
O, Christ, saj nima fanta velikega kot
omara z oprijeto majèko?
:25:10
Ne. Visela bom tukaj okoli omele
z upanjem da dobim poljub.
:25:16
Res?
:25:19
Tako je.
:25:30
Ves èas preivi v svoji sobi.
Mislim, zdaj bo zgoraj.
:25:34
- To ni niè nenavadnega. Moj grozen sin...
- Bernard?
:25:37
Bernard. Ves èas je v svoji sobi.
Hvala bogu.
:25:42
Ja, ampak Karen, ves èas.
:25:46
Bojim se, da je nekaj resnièno narobe, ve?
:25:50
Mislim, oèitno je da gre za
njegovo mamo
:25:52
toda Christ, pravkar bi si lahko vbrizgaval
heroin v oèesnice.
:25:57
Pri 11 letih?
:25:59
No, morda ne prav v oèesnice.
Morda samo v vene.
:26:03
Problem je v tem, da se je mama vedno
pogovarjala z njim, ve in...
:26:09
Kaj pa vem, vsa ta oèim zadeva se
mi zdi drugaèna
:26:14
kot e nikoli prej.
:26:16
Posluaj. vedno bodo zelo teki èasi.
:26:21
Bodi potrpeljiv.
:26:23
In preglej sobo, zaradi igel.
:26:26
In vèasih ko pride iz sobe, se mu vidi
da je jokal.
:26:39
To je popolna potrata.
:26:43
In zdaj èe bo unièilo Samovo ivljenje
kot tudi...
:26:47
Enostavno ne vem.
:26:50
Daj, zberi se.
:26:52
Nihèe ne mara lev.
:26:55
Nihèe te ne bo nikoli poloil,
èe se bo samo jokal.
:26:58
Seveda. Absolutno.