Love Actually
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:35:00
Preveril bom, ampak sem precej preprièan,
da sem zbrisal, tako da ne prièakuj veliko.

:35:05
- 'Moram iti.'
:35:12
Kaj napredka pri naèrtu za najino zbližanje?
:35:15
Ne. Storila sem vse, pismo in tudi nikoli ne
bo niè, ker je predober zame.

:35:18
Še kako res.
:35:22
- Stop.
:35:24
In seveda, tu je tvoj mobilc.
:35:27
Halo. Zdravo. Kako ti gre?
:35:31
- In, kako kaj na božièni zabavi?
- Dobro.

:35:33
Mislim, da sem našla zbirališèe.
:35:36
- Kako izgleda?
- Dobro. Dobro.

:35:39
Umetnostna galerija. Polna temnih kotov,
za skrita dejanja.

:35:46
Oh. Vredu.
:35:49
Dobro. No, mislim da bi lahko preveril
ali paè.

:35:53
Moral bi.
:36:02

:36:05

:36:13
Ah, bonjour, Eleonore.
:36:15
Bonjour, Monsieur Bennett. Dobrodošli nazaj.
:36:18
Bo zvami letos gostja?
:36:20
Ne. Prišlo je do spremembe. Prišel bom sam.
:36:23
- Oh. Ali sem žalostna ali ne?
- Mislim, da sploh nisi preseneèena.

:36:27
- In ostal boš tukaj do božièa?
- Ja, ja.

:36:30
Dobro. Našla ti bom odlièno gospo,
da ti poèisti hišo.

:36:35
To je Aurelia.
:36:37

:36:39
- Er, bonjour, Aurelia.
- Bonjour.

:36:43

:36:49
Nažalost, ne govori francosko,
tako kot vi.

:36:53
Prihaja iz Portugalske.
:36:55
A, a, buongiorno.
:36:58
Eusebio, er, er...

predogled.
naslednjo.