Love Actually
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:34:05
- Poglejte ga!
- Samo trenutek.

:34:09
Pravzaprav to ni smešno. To je umetnost.
:34:12

:34:16
Vredu, reciva... èetrtek, pri meni.
:34:18
Odlièno. Juliet imam na drugi liniji
in te želi prositi za uslugo.

:34:22
- OK, velja.
- Hvala ti,... in bodi prijazen.

:34:27
- Vedno sem prijazen.
- 'Saj veš kaj mislim, Marky, bodi prijateljski .'

:34:32
- Saj sem vedno...
- 'Mark?'

:34:35
Zdravo. Kako je bilo na medenih
tednih?

:34:37
Bilo je odlièno.
Hvala ti za prekrasen odhod.

:34:40
- No, kaj lahko storim zate?
- 'Eno majhno uslugico.'

:34:44
Pravkar sem preverila poroèni film
in je katastrofa.

:34:47
- 'Vse je v modrem in zmalièeno.'
- Žal mi je.

:34:50
Spominjam se da si posnel veliko,
pa sem mislila, èe bi si lahko to ogledala.

:34:53
Èe sem èisto odkrit, pravzaprav nisem...
:34:55
Prosim. Vse kar hoèem je en posnetek
poroène obleke, ki ni v turkizni barvi.

:35:00
Preveril bom, ampak sem precej preprièan,
da sem zbrisal, tako da ne prièakuj veliko.

:35:05
- 'Moram iti.'
:35:12
Kaj napredka pri naèrtu za najino zbližanje?
:35:15
Ne. Storila sem vse, pismo in tudi nikoli ne
bo niè, ker je predober zame.

:35:18
Še kako res.
:35:22
- Stop.
:35:24
In seveda, tu je tvoj mobilc.
:35:27
Halo. Zdravo. Kako ti gre?
:35:31
- In, kako kaj na božièni zabavi?
- Dobro.

:35:33
Mislim, da sem našla zbirališèe.
:35:36
- Kako izgleda?
- Dobro. Dobro.

:35:39
Umetnostna galerija. Polna temnih kotov,
za skrita dejanja.

:35:46
Oh. Vredu.
:35:49
Dobro. No, mislim da bi lahko preveril
ali paè.

:35:53
Moral bi.

predogled.
naslednjo.