:52:01
...ali ne one koji su po barovima
ili po selu.
:52:05
Zvao sam ovdje jednom i tip
je zvuèao stvarno kul...
:52:08
...pa sam mislio da je ovo dobro
mjesto za upoznati gej prijatelje.
:52:13
Dok god nisu feminizirani.
:52:15
Drite te podalje od mene.
:52:21
I ja hoæu pomoèi da se
zaustave gej tin samoubojstva.
:52:26
Zna, neto mi govori da nisam
napravio dobar prvi utisak.
:52:29
Zaboravi na to. Samo pokuaj se
opustiti.
:52:31
Sada, to vie voli, slualice
ili obièan telefon?
:52:35
- Pa, dobar sam sa ovim.
- Dobro.
:52:39
- Da li si dobro?
- Da, da.
:52:42
- Normalno je da si nervozan prvi put.
- Nervozan? Ne, ne.
:52:45
Ovo nije nervoza, prestraen sam.
:52:48
Bit æe ti dobar.
:52:52
Zapamti, onima koji zovu je
vano da ne prièaju u...
:52:55
...gluh telefon. U redu?
- Dobro.
:52:58
Nismo ovdje da dajemo savjete
ili da sudimo.
:53:00
Nema suðenja.
:53:02
Pa koja je poanta?
:53:07
Radi ovo èesto?
:53:10
Svake subote popodne.
:53:12
Sviða ti se da slua
probleme drugih ljudi?
:53:15
Pa, èisti mi glavu i sjajan je
naèin da se opustim.
:53:19
U stvari, poèeo sam raditi zbog,
kao i ti, ne volim barove...
:53:23
...i htio sam upoznati
zanimljive ljude.
:53:26
- Pa jesi li upoznao neke?
- Ne do danas.
:53:32
- Spreman?
- Ne.
:53:33
Da, jesi. Idemo.
:53:35
Halo. Gay Helpline,
kako vam mogu pomoæi?
:53:37
Moji roditelji æe me ubiti ako im
kaem da sam peder. Ne mogu vie ovako!
:53:41
- Reci im.
- Ali ubija me.
:53:43
- Nemoj im reæi.
- Ubit æe me.
:53:45
Onda nema to izgubiti, u
oba sluèaja si mrtav, zar ne?
:53:49
Halo?
:53:51
Halo?
:53:55
Pretpostavljam da humor nije ba najbolji.
:53:59
- Samo ih sluaj i osjeti njihovu bol.
- Da im osjetim bol.