:06:01
een diamanten halsband, een reis naar
Italië of Frankrijk zou winnen. Zoiets.
:06:05
En als ik 1 van hun produkten zou
kopen, dat filtratie-ding,
:06:09
ik geen belasting hoef te betalen.
:06:11
- Jezus, Carolyn.
- Ik wou je verassen.
:06:14
Het spijt me mevrouw, maar u zult
geen prijs gaan winnen.
:06:19
Het spijt me, maar u bent slachtoffer
van een fraude-zaak.
:06:22
Otis, ben stil!
:06:24
Het is niet de nieuwste oplichterij in de
wereld, echter onbekend voor sommigen.
:06:27
Zij lokken u in de val met iets,
dan verkopen ze iets waardeloos.
:06:31
Hoeveel heeft u ze gegeven,
Mrs. Shaffer?
:06:35
700 dollar.
:06:37
- Wat is het waard?
- Ongeveer 50 in elke hardware zaak.
:06:40
Jezus, Carolyn!
:06:42
Maar we kennen mensen die er twee
maal zoveel voor hebben betaald.
:06:44
Echt?
:06:46
Heeft u een cheque uitgeschreven?
:06:48
Heeft u deze naar hen gepost?
:06:52
Nee, een koerier heeft 'm opgepikt.
:06:57
Wat?
:06:57
Wel, als ze de post gebruikten
was het nl. postfraude.
:07:00
En konden we achter hen aan.
:07:01
Anders is er niet veel wat
we kunnen doen.
:07:05
Tenzij...
:07:06
Tenzij wat?
:07:07
Wel, een boel van deze baantjes...
:07:11
Ze werken in syndicaten.
Als ze uw cheque verzilveren
:07:13
in een andere staat, dan is het
federaal en kunnen we optreden..
:07:15
Maar we hebben een ondertekende vrij-
waring nodig om ze te kunnen traceren.
:07:18
Ik geef U een vrijwaring!
Zo pakken ze deze hoerelopers!
:07:21
Hebben we nog meer van die L-47'ers?
:07:24
Misschien in de auto, wacht even.
:07:27
Hier zijn ze.
:07:29
- Gebruik mijn pen.
- I heb er een.
:07:32
Laat hem er eens uit!
:07:33
Sorry.
:07:46
Alles wat we nodig hebben
is de naam van de Bank.
:07:50
Uw rekeningnummer
:07:53
en uw handtekening onderaan.
:07:57
- Waren deze lui amateurs?
- Bent u ok?