1:43:00
Bra valg. Så mørkt
at du nesten ikke ser flekkene.
1:43:04
- Liker du det?
- Hva koster det?
1:43:07
75 dollar, men jeg kan slå av
20 prosent hvis dere betaler kontant.
1:43:15
Vi deler på det. Jeg betaler husleia,
hun betaler teppene.
1:43:19
- Skitt.
- Hva er det?
1:43:20
Jeg har glemt lommeboka.
1:43:23
Jeg glemte lommeboka i bilen.
1:43:26
Kunne du gå og hente den?
1:43:28
Er straks tilbake.
1:43:36
Takk for at du ikke sa noe.
1:43:48
Hvor lenge har du jobbet her?
1:43:51
En stund.
1:43:56
Lurer du denne fyren?
1:43:59
Nei.
1:44:00
Jeg har sluttet.
Det var et engangsopplegg.
1:44:06
Er det sant? Du var god.
1:44:11
Jeg hadde en god lærer.
1:44:14
- Lærere.
- Er litt overrasket over å se deg nå.
1:44:18
Jeg trodde du hadde flyttet til,
jeg vet ikke, Hawaii?
1:44:25
Jeg ble snytt for andelen min.
Du kjenner Frank.
1:44:31
Drar du for å bade,
så blir du våt, ikke sant?
1:44:38
Du har forandret håret.
Det får deg til å se voksen ut.
1:44:43
Jeg er voksen.
1:44:47
Går du alltid ut kledd som dette?
1:44:51
Iblant.
Hvordan det, skal du gi meg husarrest?
1:44:56
Unnskyld.