:29:05
Gosto das coisas ao meu jeito.
:29:08
Espera! Aquele é o carro da mamã.
:29:10
Tens de parar aqui!
:29:19
Podíamos ir jogar bowling...
:29:25
Toma o meu número.
A mamã deu-me um telemóvel
:29:28
porque a minha amiga Carrie ligava sempre
depois da meia-noite. Aqui tens.
:29:46
- Gostei de te conhecer, pai.
- E eu a ti, pai.
:29:59
Vai.
:30:02
Há lá coisa mais importante
do que a família!
:30:04
Daí que seja fundamental purificar
a água que a família bebe.
:30:08
O Waterson 2000 é o mais higiénico
sistema de filtragem de água.
:30:13
Importa-se de aguardar
só um instante? Obrigado.
:30:17
O que é?
:30:20
O que é que se passa?
Mudaste de champô?
:30:23
Os comprimidos
estão a fazer efeito?
:30:25
Ainda bem que um de nós
está contente.
:30:30
Quanto é que achas que podemos
sacar ao tal Chuck?
:30:33
- O do barco.
- Estás a falar a sério?
:30:36
Devo-te um favor.
:30:38
Porreiro, pá!
:30:40
Desculpe, mas esperou de mais.
Não tem direito a prémio.
:30:45
Impecável, pá!
:30:47
Desculpa.
:30:54
- Descobriste-o onde?
- No Spearmint Rhino.
:30:56
Gastou lá uns dois mil dólares
há um mês.
:30:59
Spearmint Rhino.