:21:01
-Angela har aldrig varit arresterad.
-Det vet du inte.
:21:19
Stäng av.
:21:22
Låt oss få det här överstökat.
Tala om för honom att du är ren.
:21:26
Du har väl aldrig blivit arresterad,
eller hur?
:21:32
Det är ju snyggt. Toppen!
:21:35
Det var ju strålande.
:21:41
Här är dina pengar.
Slå mig en signal.
:21:45
Herre gud.
:21:51
Du är 14! När har du varit
arresterad?
:21:55
Jag glömde betala ett tuggummi
en gång. Det är allt.
:22:00
Ringde de efter polisen för
ett paket tuggummi?
:22:03
Och lite annat också.
:22:05
Jag bråkade kanske lite
när vakterna...
:22:09
Angela!
:22:10
Vakten raggade på mig.
:22:12
Han tog mig på brösten.
Vad skulle jag göra?
:22:17
-Hur längesedan?
-Förra året.
:22:19
Tog de kort på dig?
Tog de dina fingeravtryck?
:22:26
Akta benen.
:22:41
Jag är ledig hela augusti. Jag tänkte
att jag kunde hälsa på dig.
:22:45
Vi kunde åka iväg.
:22:47
I september är det pappornas besöksdag
i skolan. Det är sjukt, men...
:22:51
Jag är bortrest i ett par månader.
:22:56
Frank och jag har lite jobb
utanför staden, så...