:13:04
Als ik jou op mijn pad vind,
zet ik je voor paal!
:13:11
Gabrielle Spangenberg
en 'r copilote Sandra Svanson!
:13:22
Ik vraag dan nu op het podium
:13:23
de tweede van de koers:
Steve Warson en Giulio Cavallo!
:13:27
Bravo!
:13:31
je bent knap als jij je kronkelt!
- Daar zul je zwaar voor boeten!
:13:37
En dan nu...
:13:39
de winnaar van de 11e editie van onze rally,
voor de 2e opeenvolgende keer:
:13:42
Michel Vaillant
en zijn copiloot David Dougherty!
:14:03
Nederig? Kan het nog nederiger?
:14:06
Ik liet mijn beste vrienden winnen
uit nederigheid!
:14:09
Trouwens, als je een team vormde met mij,
:14:13
zou je merken hoe nederig ik kan zijn.
:14:17
Bied je mij een stuur aan? Wat lief!
:14:19
Ik zou jou graag als mijn copiloot hebben.
:14:22
Eigenlijk had ik het me niet zo voorgesteld.
:14:24
Echt? Hoe had jij het je dan voorgesteld?
:14:26
Weet je dat je mooi bent?
:14:29
Dank je.
:14:33
Goedenacht.
:14:38
En als ik het nu eens aannam?
- Wát aannam?
:14:41
je copiloot te zijn.
:14:43
Vijf rechts!
:14:46
Rechts vooruit! Twee links!
:14:50
Bedankt dat je meeliep tot aan mijn auto.
:14:53
Goedenacht.
- "Goedenacht"? Zomaar?
:14:56
Zomaar. Ik had een fantastische avond.