:13:05
Se te metes no meu caminho
perdes mesmo!
:13:12
Gabrielle Spangenberg
e a co-piloto Sandra Svanson!
:13:22
O segundo lugar...
:13:26
Stern Warson e Giulio Cavallo!
:13:32
És muito sexy a coxear!
Vai pagar caro por isto!
:13:39
E agora... o vencedor da 11ª edição
:13:42
do nosso rally pelo segundo ano consecutivo...
:13:44
Michel Vaillant...
:13:46
e o seu co-piloto David Dougherty!
:14:03
Humilde? Como poderia ser ainda mais humilde?
:14:06
Deixei os meus melhores amigos ganhar
por pura humildade!
:14:10
Na realidade, se fizeres equipa comigo....
Verias o quão humilde consigo ser.
:14:16
Estás a oferecer-me o lugar de piloto?
Que querido.
:14:20
Adoraria ter-te como meu co-piloto.
:14:22
Na realidade, não era bem assim
que eu imaginava as coisas.
:14:25
Ai não? Como é que as imaginavas?
Tu sabes que és linda!
:14:29
Obrigado.
:14:34
Boa noite.
:14:39
E se eu aceitasse?
:14:41
Aceitasses o quê?
Ser o teu co-piloto.
:14:45
5 direita.
:14:47
Sempre em frente.
:14:49
2 esquerda.
:14:50
Obrigado por me acompanhares
até ao carro, boa noite.
:14:55
Boa noite? ... assim sem mais nada?
Hum, sim.
:14:59
Tive uma noite maravilhosa.