Michel Vaillant
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:35:02
Quem é aquela?
Julie Wood.

:35:06
Nada mau!
:35:07
Ela disse que quer substituir o David em Le Mans!
:35:10
Disseste que sim a ela?
Eu disse não, evidentemente.

:35:13
Já estive a testar duas pessoas
que podem substituir o David.

:35:16
Então o que faz ela no nosso carro?
Eu não lhe posso recusar um teste.

:35:23
Ela verá por ela própria
que eles são melhores.

:35:29
Quanto?
55 segundos.

:35:30
Não, 55.9!
:35:32
Para alguém que não conhece
o circuito, achas que é mau?

:35:37
Vamos lá!
:35:45
Michel que estás a fazer?
Vou ter com ela ao circuito.

:35:54
Bom dia, Julie. É o Michel aqui.
Consegues ouvir-me?

:35:56
Sim muito bem!
:35:57
Tu não conheces o circuito, queres que
te dê umas duas ou três dicas acerca da pista?

:36:02
Com prazer!
Segue-me então.

:36:05
Mais amplamente à saída.
Faz a curva.

:36:08
Começas na esquerda, direita.
Para tomar em tempo 5.

:36:15
Acaba a curva em tempo 6.
Entras largo, roda nas bandas.

:36:22
À saída da curva, deixa-te
levar pela corrente de ar.

:36:26
Agora trava até à curva da pista.
:36:31
Estás a ir bem, Julie.
:36:34
Curva à esquerda de 180 graus.
Mantém-te em linha recta.

:36:37
Deixa-o deslizar até ao exterior.
Vai em frente! Agora é a tua vez!

:36:44
Isso foi inteligente.
:36:56
E então?
:36:59
O que se passa?

anterior.
seguinte.